REGRAS E RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA / NORMAS Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD / SAFETY RULES AND RECOMMENDATIONS:

​

À saída da praia / Saliendo de la playa / Leaving the beach:

Não deixe lixo, resíduos nem beatas no areal. Coloque-os nos contentores respetivos, sendo que as máscaras e as luvas são sempre depositadas nos contentores de lixo indiferenciado. / No deje basura, escombros ni colillas de cigarrillos en la arena. Deposítelos en los contenedores adecuados y tire siempre las mascarillas y los guantes a los contenedores de residuos generales. / Do not leave trash, debris, or cigarette butts on the sand. Place them in the appropriate containers, and always dispose of masks and gloves in the general waste containers.

Respeite as determinações das autoridades / Respete las instrucciones de las autoridades / Respect the instructions of the authorities:

O cumprimento das regras e das recomendações das autoridades, que zelam pela ordem e pela saúde pública, evita a aplicação de sanções. A segurança depende em primeiro lugar de cada um dos banhistas, que deverá observar a informação e a sinalética existente nas praias. / El cumplimiento de las normas y recomendaciones de las autoridades, responsables del orden y la salud pública, evita la aplicación de sanciones. La seguridad depende principalmente de cada bañista, quien debe respetar la información y la señalización disponibles en las playas. / Compliance with the rules and recommendations of the authorities, who are responsible for maintaining order and public health, avoids the application of sanctions. Safety depends primarily on each beachgoer, who must observe the information and signage available on the beaches.​

​

+ informações em / Más información en /More information at: